12T rue de la Mairie 66510 Saint Hippolyte FR
Helpdesk(9.00-12.00/14.00-17.00): +33 767 91 23 07
Office: info.france@consultant.com Declaration center: sipsi@consultant.com

Transport international: 11/05/2020 -2- аttestations de déplacement en France FR LT EN RU

Représentation des sociétés de transport France Belgique Luxembourg Pays-Bas Lois Macron

Transport international: 11/05/2020 -2- аttestations de déplacement en France FR LT EN RU

ATTESTATION DU CHAUFFEUR-ROUTIER

Le conducteur du véhicule est dispensé de produire la déclaration de   déplacement en dehors de son département et à plus de 100 km de sa   résidence et du justificatif de domicile . Le justificatif de  déplacement professionnel pour les secteurs du  transport routier de  marchandises et de personnes au  format .pdf, .docx  et .txt avec le lien ou sur le site internet du ministère de l’Intérieur . Amende forfaitaire : 135 €, majorée à 375 €, multi-récidive : 6 mois d’emprisonnement  et un amende de 3750 € ainsi le retrait de permis de conduire  lorsque l’infraction a été commise à l’aide d’un véhicule. Le formulaire destiné aux chauffeurs-routiers a changé depuis le 12/05/2020:                                                                               

The driver of the vehicle is exempt from filing the simple travel declaration beeing outside his department and more than 100 km from his residence and to present a proof of address. Certificate of professional travel for the road transport of goods (.pdf, .docx and .txt format) can be download with the link or on the website of the Ministry of the Interior.Fixed fine: € 135, increased to € 375, multi-recidivism: 6 months' imprisonment and a fine of € 3,750, as well as the withdrawal of a driving license when the offense has been committed using a vehicle.  The driver's certificate for the trip to France is changed from 12/05/2020 to download here :

VAIRUOTOJO SERTIFIKATAS Transporto priemonės vairuotojui netaikoma paprasta kelionės deklaracija, jei gyventojas keliauja toliau nei 100 km atstumu nuo gyvenamosios vietos bei pateikti jo gyv. v. adresą įrodantį dokumentą. Transporto sektoriaus darbuotojams būtinas kelionių kelių ir krovinių ir žmonių keliais sertifikatas (.pdf, .docx ir .txt formatu) ar Vidaus reikalų ministerijos tinklalapyje. Fiksuota bauda: 135 eurai, padidinta iki 375 eurų,  recidyvas: 6 mėnesių laisvės atėmimas ir 3750 eurų bauda, ​​taip pat vairuotojo pažymėjimo atėmimas, kai pažeidimas padarytas naudojant transporto priemonę. Kelionės į Prancūziją vairuotojo pažymėjimo forma keičiama nuo 2020.05.12, parsisiuntimui: 

СЕРТИФИКАТ ВОДИТЕЛЯ Водитель транспортного средства не подлежит простой декларации о поездке, если житель проезжает более 100 км от места жительства и представляет свое место жительства. Рабочие в транспортном секторе нуждаются в дорожном и грузовом сертификате (в форматах .pdf, .docx и .txt), его наидете на веб-сайте Министерства внутренних дел или тут. Фиксированный штраф: 135 евро, увеличение до 375 евро, рецидив: 6 месяцев лишения свободы и 3750 евро штрафа, а также дисквалификация за вождение, когда преступление было совершено при использовании транспортного средства. Форма водительских прав для поездки во Францию ​​будет изменена с 12.05.2020, для скачивания:Формуляр для поездки водителя во Францию ​​изменится с 05.12.2020 :  

Format papier uniquement : / Version to fil on paper : / Popierinis formatas pildymui: / Версия для создания на бумаге :  
                                                       
FORMULAIRE 11/05/2020 CHAUFFEUR.pdf   
FORMULAIRE 11/05/2020 CHAUFFEUR.docx 

https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Deconfinement-Declaration-de-deplacement
Attestations de déplacement international vers la France
Dans  le contexte de la mise en œuvre de l'état d'urgence sanitaire en  France, des restrictions d'accès à la France  ont été mises en place. Tout voyageur est  tenu, à compter du 8 avril 2020, 0h00, de compléter et d'avoir sur soi  l'attestation correspondant à sa situation :  pour un déplacement dérogatoire de la France pour un voyage international depuis l'étranger vers la France métropolitaine.   Le document devra être présenté aux transporteurs avant l'embarquement ainsi que lors des contrôles d'arrivée. 

International travel attestation for France. In  the context of the implementation of the state of health emergency in  France, access restrictions to Mainland France and to French Overseas  territories are in effect. Every traveler is requested, from 8 April  2020, 12 AM, to fill out and carry one of the following travel  certificates according to his situation :  for a trip from mainland France to French overseas territories  for an international travel from abroad to mainland France  for an international travel from abroad to French overseas territories   The document is to be presented to transportation companies before boarding, as well as to border control authorities. 

Tarptautinių kelionių į Prancūziją pažymėjimai. Atsižvelgiant į nepaprastąją sveikatos būklę Prancūzijoje, buvo nustatyti patekimo į Prancūziją apribojimai. Visi keliautojai privalo nuo 2020 m. Balandžio 8 d., 0:00 val. užpildyti ir su savimi turėti pažymėjimą, atitinkantį jų situaciją: vykstant  iš Prancūzijos į tarptautinę kelionę, ar iš užsienio į Prancūziją. Dokumentas turi būti pateiktas vežėjams prieš įlaipinimą ir atvykstant. 

Сертификаты для международных поездок во Францию. В связи с состоянием здоровья во Франции были введены ограничения на доступ к французскому языку. Все путешественники с 2020 года 8 апреля, 0:00 вечера заполнены и помечены ими в соответствии с их положением: на пути из Франции в международную систему или из-за границы во Францию. Документы должны быть предоставлены перевозчикам до посадки и прибытия. 

https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage
FORMAT D'ATTESTATION EN FRANCE
                                                        
Format  électronique pour tout déplacement à plus de 100 km de résidence en France: 

On-line form for all trips over 100 km from residence in France:
 
Elektroninė versija pildymui visiems kelionėms Prancūzijoje daugiau nei 100 km nuo namų : 

Электронная версия для всех свыше 100 км от своего дома во Франции:

https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/